A pincelada grossa, densa, vibrante traz um expressionismo humano. São rostos-Mundo. Que se paisajam no olhar! Olhares - pátios íntimos, os únicos cristalinos; em transe ou em paz! Rostos que gritam, corpos imaginados, pintura. Porque a pintura como sedução não se vê. Sente-se e vive-se!
The thick , dense , vibrant brushwork brings a human expressionism. They are faces - World. That became landscapes on the look ! Looks - intimate courtyards ,crystalline unique; in trance or in peace! Faces screaming , imagined bodies , painting . Because the painting as seduction is not seen. You feel and live!
Dr Rui Paiva - Curator of Millenium BCP Foundation
Clo Bourgard
Respiração, trocar os sentidos, sentir, respirar, não sentir, ilusões, olhares, a força da cor contida em gestos cognitivos. Porque o sentir é mais forte que o olhar, o olhar corta a intensão, intimida. Olho só com a alma...
Breathing, changing the senses, feeling, breathing, not feeling, illusions, looks, the power of color contained in cognitive gestures. Because the feeling is stronger than the look, the look cuts the intention, intimidates. I only look with my soul...
